Toplu Panel

Datuval olarak da bilinen Schleyer, Volapük hareketinde uzun yıllar Cifal olarak görev almıştır. Dil, nceleri ilgi ile karşılanmış ve yayılma göstermiştir.

Nacht gaders, and nu mien wak begins.
Het skoll necht end till mien død.
Eg skoll tak nee frouw, hald nee lande, fader nee barne.
Eg skoll wer nee kroone and win nee glorie.
Eg skoll leb and døg an mien post.
Eg er de sward in de darknass.
Eg er de waker an de walle.
Eg er de foore dat byrns gegen de kald, de licht dat brings de dageng, de horn dat waks de slaapere.
Eg er de skild dat wards de riek fram mensk.
Eg pleg mien lieb and eer too de nacht's wak, for dit nacht and alle de nachte commen.